성 베네딕도회 왜관 수도회 > 자유게시판 > 가톨릭 성가집에서 "야훼"라는 호칭을 수정해서 불러야 할 부분

성 베네딕도회 왜관수도원

HOME > 나눔터 > 자유게시판

작성일 : 09-04-03 12:13

가톨릭 성가집에서 "야훼"라는 호칭을 수정해서 불러야 할 부분

글쓴이 : 관리자

추천 : 0

[위의 희미한 표에 마우스를 대로 더블클릭하시면 선명하게 보실 수 있습니다]

+ 그리스도 예수 안에서

교황청 경신 성사성은 베네딕도 16세 교황님의 지시로 신앙 교리성과 일치하여 거룩한 네글자(YHWH)로 표현되는 하느님의 이름을 전례분야에서 번역하는 것과 발음하는 것과 관련하여 하느님의 이름에 관하여 주교회의에 지침을 보내 왔습니다.

그 내용은 이 거룩한 네글자 YHWH로 표현된 하느님의 이름을 전례 거행, 성가, 기도에서 사용하지 말도록 하는 것이었습니다.

주교회의에서는 이 지침에 따라 앞으로 우리 신자들이 성가나 기도를 바칠 때 YHWH의 한글 표기인 "야훼"라는 발음을 하지 말도록 권고하였습니다.

이는 구약에서부터 내려오는 오래된 전통이기도 합니다.

우리도 앞으로 기도할 때 이를 참조하셨으면 해서 이렇게 알려 드립니다.



관리자 09-04-03 12:14 그림파일이라서 희미하게 나오시면, 그곳에 마우스를 대고 더블 클릭을 하세요! 그러면 새 창이 뜨고 큰 화면에서 선명하게 보실 수 있습니다. 첨부된 자료는 가톨릭 성가에서 야훼라는 칭호는 변경해서 불러야 할 부분입니다. 그림파일이라서 희미하게 나오시면, 그곳에 마우스를 대고 더블 클릭을 하세요! 그러면 새 창이 뜨고 큰 화면에서 선명하게 보실 수 있습니다. 첨부된 자료는 가톨릭 성가에서 야훼라는 칭호는 변경해서 불러야 할 부분입니다.