¼º º£³×µñµµÈ¸ ¿Ö°ü¼öµµ¿ø
 

 
HOME > ³ª´®ÅÍ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ  

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 08-04-16 17:30
¼º º£³×µñµµ ¼öµµ¿ø ¼­¿ï ºÐ¿ø ¼³¸³ 50Áֳ⠱â³ä ¹Ì»ç »çÁø - O sacrum convivium (¿À °Å·èÇÑ ÀÜÄ¡¿©) / D. Bartolucci
 ±Û¾´ÀÌ : ¼¿¸ð
Á¶È¸ : 15,730   Ãßõ : 0  
2008³â 4¿ù 15ÀÏ
¼º º£³×µñµµ ¼öµµ¿ø ¼­¿ï ºÐ¿ø ¼³¸³ 50Áֳ⠱â³äÇà»ç°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±× »çÁøÀ» Àüº´½Ä ½ºÅ×Æijë ÃѺÀ»çÀÚ´Ô²²¼­ Âï¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
±× »çÁøÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÇØ´çµÇ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ »çÁøÀº ¼öµµ¿ø ȨÆäÀÌÁö¿Í ºÀÇåȸ Ä«Æä¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
 
ÃÑÃÑ ±èÀ¯¹Î ¶óÆÄ¿¤ µÎ¼Õ¸ðÀ½
 
 

<Á¢¼ö, ¾È³»¸¦ ¸ÃÀº ºÀÇåȸ¿øµéÀÔ´Ï´Ù. ; ¹ÌÀεéÀº ´Ù ¸ð¿´½À´Ï´Ù. >

 

 

<ÇÇÁ¤ÀÇ Áý ½Ä´çÀÌ Á¦ÀǹæÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. >

 

 <±èÇöÁø¿äÇÑ ºÎºÀ»çÀÚ´Ô »çÁø ÂïÀ»·Á´Ù°¡ ´Ù¸¥ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù. >

 

 <¿À¸£°£ ¹ÝÁÖ¸¦ ¸Ã¾ÆÁֽŠÃÖÈ£¿µ½ÅºÎ´Ô.

 

 

 <±ñµ¹ÀÔ´Ï´Ù.; ¿¡µå¸óµå¼ö»ç´Ô, ²ø·¹¸à½º½ÅºÎ´Ô, ÈÄ°í¼ö»ç´Ô, ÃÖÈ£¿µ½ÅºÎ´Ô, ¿¡ÇÁ·½¼ö»ç´Ô>

 

 <¾Æºü½º´Ô ±â³ä¹Ì»ç ÁÖ·ÊÇϽʴϴÙ. ±×¿Ü ¼Õ´Ô½ÅºÎ´ÔµéÀÌ ¸¹À¸½Ê´Ï´Ù. >

 

<¾Æºü½º´ÔÀÇ °­·Ð.

 

<¼ö»ç´Ôµé Á¼®>

 

<ȲÀα¹ ¸ó½Ã´¥ÀÇ Àλ縻¾¸>

 

<ÄÉ? Àý´ÜÀÔ´Ï´Ù. >

 

<°Ç¹è ; Æ÷µµÁÖ>

 

<¿Ö°ü ºÀ»çÀÚ´Ôµé ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. >

 

<¼±ÁöÈÆ ¶óÆÄ¿¤ ½ÅºÎ´Ô, ¾ß¿Ü¿¡¼­ ½Ä»ç ÇϽʴϴÙ. >

 

<½Ä»ç°¡ ³¡³ª°í Æ÷µµÁÖ ÇÑÀܾ¿> 

 <¸ðµÎ°¡ °¡°í ¿Ö°ü ºÀ»çÀÚ¿Í ¼­¿ï ºÀ»çÀÚµé>

 

 

 

O sacrum convivium (¿À °Å·èÇÑ ÀÜÄ¡¿©) / D. Bartolucci

 

 
O sacrum convivium,
¿À »ç²ô·ë ²Áºßºß¿ò
¿À °Å·èÇÑ ÀÜÄ¡¿©,

in quo Christus sumitur,
ÀÎ ±Å(²ã) Å©¸®½ºÅõ½º ¼ö¹Ì¶Ñ¸£
¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¿µÇϸç(¸ÔÀ¸¸ç)

recolitur memoria passionis ejus.
·ñ²¿¸®¶Ñ¸£ ¸Þ¸ð·ò¾Æ ºü½Ã¿À´Ï½º ¿¡À¯½º.
±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­À» ±â¾ïÇÏ°í ±â³äÇϸç.

mens impletur gratia,
¸à½º ÀÓ»Ú·¹¶Ñ¸£ ±×·Ö½Ã¾Æ,
ÀºÃÑÀ¸·Î Ã游µÇ¸ç,

et futurae gloriae nobis pinus datur.
엩 Ǫ¶Ñ·¡ ±Û·Î·ò¾Ö ³ëºñ½º »ß´º½º ´Ù¶Ñ¸£.
Èļ¼ ¿µ±¤ÀÇ º¸ÁõÀ» ¹Þ´Âµµ´Ù.

alleluja(¾Ë·¼·ç¾ß)

¹Ù¸£Åç·çÄ¡ÀÇ 90¼¼ ±â³ä À½¾ÇȸÀÇ ¿¬ÁÖ ½ÇȲÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù¸£Åç·çÄ¡°¡ Á÷Á¢ ÁöÈÖ¶ó´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ °¨µ¿ÀÇ ¿¬ÁÖÀÔ´Ï´Ù.